Unsere kleine Farm: Die Stadt (1 + 2)
AS LONG AS WE ARE TOGETHER, USA 1978
Buch und Regie: Michael Landon
blinde Personen: Melissa Sue Anderson, Linwood Boomer
Serie, Staffel 5, Folge 2, 45 Min.
Die Ingalls müssen die Gemeinde Walnut Grove verlassen und ziehen nach Winoka. Vater und Mutter arbeiten als Angestellte in einem Hotel. Dort werden sie schlecht behandelt; besonders zwei Männer, die als Türsteher engagiert sind, demütigen die Ingalls immer wieder.
Mary hat Geburtstag und die Familie möchte eine Party für sie organisieren. Außerdem soll sie einen hübschen Hut bekommen, aber die Eltern haben nicht genug Geld. Deshalb versetzt der Vater im Pfandhaus heimlich seine Geige. Als Mary und Adam am Geburtstag ins Hotel kommen, werden sie von den Türstehern aufgehalten. Die beiden machen sich lustig über Mary und Adam. Der Vater merkt das, bahnt seiner Tochter den Weg und schickt sie ins Hotel. Obwohl er Prügeleien ansonsten ausweicht, schlägt er diesmal zu. Aber er ist den beiden Männern unterlegen und wird selbst zusammengeschlagen. Blutend und mit geschwollenem Gesicht kommt er zur Geburtstagsfeier. Mary ist misstrauisch, sie ahnt, dass es zu einer Schlägerei gekommen ist, aber ihr Vater sagt, es sei nichts gewesen.
Schließlich wird es noch eine lustige Geburtstagsfeier mit Geigenmusik. Mary hat die Geige aus dem Pfandhaus zurückgeholt. Sie sagt, dass die Musik ihres Vaters ihr schönstes Geburtstagsgeschenk sei.